New movie tells story of Joseph Bau, whose dramatization of his marriage in Plazow concentration camp to his wife Rebecca was an unforgettable scene in the movie “Schindler’s List”